受動態の連立完成問題と整語序列問題

25 次の２文がほぼ同じ内容になるよう、(　　)に適語を入れなさい。
(1) Tom gave these flowers to Betty.
　　These flowers (　　　)(　　　) to Betty by Tom.
(2) We weren’t helped by her.
　　She (　　　) help (　　　).
(3) Mr. Kato teaches us English.
　　English (　　　)(　　　) us by Mr. Kato.
(4) What is this bird called in English?
　　What (　　　) you (　　　) this bird in English?

《解説》
(1) Tom / gave / these flowers / to Betty.
　　S       V(過去) O                   M
　　These flowers / (　　　)(　　　) / to Betty / by Tom.
　　S                      V                        M            M
　　上の文は、過去時制の普通の文(能動態)ですね。
　　下の文は「能動態の目的語を主語にたてた文」つまり受動態の文ですね。
　　主語は「these flowers」で３人称・複数で過去時制です。
　　＊were given

(2) We / weren’t helped / by her.
　　S      V(過去・否定文)  M
　　She / (　　　) help / (　　　).
　　S       (V)        V        O
　　上の文は、受動態の否定文で、時制は過去ですね。
　　下の文は「動作主」が主語になっているので「能動態の否定文」です。
　　＊didn’t , us

(3) Mr. Kato / teaches / us / English.
　　S             V(現在)    O    O
　　English / (　　　)(　　　) / us / by Mr. Kato.
　　S            (V)        V           O     M
　　上の文は『teach+人+物』の「S+V+O+O」の文型です。
　　下の文は「目的語を主語にたてた文」つまり受動態の文です。
　 「English」は３人称・単数で、時制は現在です。
　　＊is taught

(4) What / is / this bird / called / in English?
　　C       (V)  S              V         M
　　What / (　　　) / you / (　　　) / this bird / in English?
　　C         (V)          S        V            O            M
　　疑問詞が文頭に出ているのでわかりにくいかもしれませんが、
　　上の文は「is called」から、受動態の疑問文とわかりますね。
　　下の文は「this bird」が目的語になっているので、普通の疑問文を作ればいいので、主語が２人称で現在時制です。
　　＊do , call

26 (　　　)内の語を正しく並べ変えなさい。
(1) その仕事はトムにされませんでした。
　　( done, not, the work, by, Tom, was )
(2) たくさんのことが学校で教えられます。
　　( school, a, at, lot, taught, of, things, are )
(3) その犬はケイトによってホワイトと名付けられた。
　　( White, the, by, was, dog, Kate, named )

《解説》
日本文がある問題では『訳し下し文』を作ります。これが作れるようになるだけでも、大変な英語力がアップしたことになるので、ガンバりましょうね。

(1) その仕事は / トムに / されませんでした。
　　S              M(動作主)  V(受身・否定・過去)
　　その仕事は / されませんでした / トムに
　＊The work / was not done / by Tom.

(2) たくさんのことが / 学校で / 教えられます。
　　S                        M          V(受身・現在)
　　たくさんのことが / 教えられます / 学校で
　＊A lot of things / are taught / at school.

(3) その犬は / ケイトによって / ホワイトと / 名付けられた。
　　S            M(動作主)           C              V(受身・過去)
　その犬は/名付けられた/ホワイトと/ケイトによって
　＊The dog / was named / White / by Kate.