助動詞の連立完成問題と適語補充問題

「助動詞の書き換え」はよく出題されます。
「can = be able to」「must = have to」「will = be going to」などは頻出の表現ですので、覚えておきましょうね。

17　次の２文がほぼ同じ内容になるよう(　　)に適語を入れなさい。
(1) You must study English harder.
You (　　　)(　　　) study English harder.
(2) I was not able to sleep well last night.
I (　　　) not sleep well last night.
(3) I will write a letter to him.
I (　　　) going (　　　) write a letter to him.
(4) Open the window, please.
(　　　) you open the window?

《解説》
(1) You / must study / English / harder.
　　S      (V)    V         O           M
     You / (　　　)(　　　) study / English / harder.
　　S       V                                O           M
　　上下の英文の要素を対応させると、「must = (　　)(　　)」だとわかります。
　　時を表す副詞はありませんが、現在時制でよさそうですね。
　　主語の「You」は２人称なので、「３単現のｓ」は除外できます。
　　＊have to

(2) I / was not able to sleep / well / last night.
　　S (V)                   V         M      M
     I / (　　　) not sleep / well / last night.
　　S  (V)             V         M       M
　　これも対応させると「was able to = (　　)」です。
　　時制が「過去」であることを確認しましょう。
　　＊could

(3) I / will write / a letter / to him.
　 S   (V)   V        O           M
     I / (　　　) going (　　　) write / a letter / to him.
　 S   (V)                              V        O            M
　　上下の対応を考えると「will = (　　) going (　　)」だとわかりますね。
　　主語が「I」なので、be動詞は「am」を使います。
　　＊am (going) to

(4) Open / the window, please.
　   V         O                M
     (　　　) / you / open / the window?
　　(V)         S       V        O
※この問題では、英文の対応はありません。こういう場合には、文の種類が違っていたり、英文特有の表現であることが多いのです。
※上の文が命令文で、下の文が疑問文と、文の種類が異なるので表現の知識を確かめる問題です。
　『命令文, please. = Will you ～?』の書き換えを確認しましょう。PDF＜12＞その他
　　＊Will

18　日本文に合うよう(　　)内に適語を入れなさい。
(1) 父は明日、忙しいでしょう。
Father will (　　　)(　　　) tomorrow.
(2) ピアノを弾いてもよろしいですか。
(　　　)(　　　) play the piano?
(3) ベンは一生けんめい、働かなければなりません。
Ben(　　　)(　　　) hard.
(4) 私は写真を何枚かお送りしましょうか。
(　　　)(　　　) send you some of the pictures?

《解説》
英作文の問題では、「日本語の内容」に対応する「英語のカタマリ」を意識して、『訳し下し文」を作るのでしたね。
(1) 父は / 明日 / 忙しいでしょう。
　　S       M       C(形) V(未来)
　 「忙しい」は「be動詞＋形容詞」で「be busy」と表すのです。
　　→父は / 忙しいでしょう / 明日。
     Father will (　be　　)(　busy　　) tomorrow.

(2) ピアノを / 弾いてもよろしいですか。
　　O            V          (V)
　 「～してもよろしいですか」と「相手の許可」を求めているので「May I ～?」です。
     (　May　)(　　I　) play the piano?

(3) ベンは / 一生けんめい / 働かなければなりません。
　　S          M                   V    (V)
　 「～しなければならない」は、『義務』ならば「must」、『当然』ならば「should」です。
　　→ベンは / 働かなければなりません / 一生けんめい。
        Ben(　must　)(　work　) hard.

(4) 私は / 写真を何枚か / お送りしましょうか。
　　S       O                   V      (V)
　 「私が～しましょうか」と『相手の意向』を尋ねるのは「Shall I ～?」です。
     (　Shall　)(　I　) send you some of the pictures?