不定詞・動名詞の連立完成問題と書き換え問題

58 次の２文が、ほぼ同じ内容になるよう適語を入れなさい。
(1) I can’t play the piano.
　　I don’t know (　　　)(　　　) play the piano.
(2) It isn’t easy for me to write a letter in English.
　　(　　　) a letter in English isn’t easy for me.
(3) The boy likes drawing pictures.
　　The boy likes (　　　)(　　　) pictures.
(4) Jane was so sick that she could not go to school.
　　Jane was (　　　) sick (　　　) go to school.
(5) I like to listen to music.
　　I am fond (　　　)(　　　) to music.

《解説》
(1) I / can’t play / the piano.
　　S  V               O
　 「ピアノが弾けない」を「ピアノの弾き方がわからない」と翻訳します。
　　I don’t know (　how　)(　to　) play the piano.

(2) It / isn’t / easy / for me / to write a letter in English.
　 [S]   V       C        M          S
　 『It is … for △ to-V ～』の『仮主語の構文』ですね。
　 『仮主語の構文の真主語は、➀不定詞　②動名詞　③that-節』です。
　　この問題では、真主語を普通の主語の位置にもどしています。
　　(　Writing　) a letter in English isn’t easy for me.

(3) The boy / likes / drawing pictures.
　　S             V       O
　 『好み・趣向を表す他動詞は、不定詞も動名詞も、どちらも目的語にとれる』
　　The boy likes (　to　)(　draw　) pictures.

(4) Jane / was / so sick <that/ she could not go to school>.
　　S        V      C           M      S’   V’                M’
　 『so … that S cannot V ～　⇔ too … to-V ～』の書き換え公式です。
　　Jane was (　too　) sick (　to　) go to school.

(5) I / like / to listen to music.
　　S  V      O
　 『like to-V ～　⇔ be fond of Ving ～』の書き換えですね。
　 『前置詞の後…➀名詞　②目的格　③動名詞』は覚えていますか。
　　I am fond (　of　)(　listening　) to music.

59 指示通りに書き換えなさい。
(1) He can easily ride a bicycle. (It … for ～ to を用いて)
(2) We swam in the river. We enjoyed it very much. (１文にしなさい)
(3) The story is very difficult, and so he can’t understand it. (too ～ to で)

《解説》
(1) He / can easily ride / a bicycle. (It … for ～ to を用いて)
　　S     V                      O
　 「たやすく乗れる」を「乗ることはやさしい」と翻訳します。
　　＊It is easy for him to ride a bicycle.

(2) We / swam / in the river. We / enjoyed / it / very much. (１文にしなさい)
　　S     V          M               S      V            O    M
　 「it 」の内容は前の文ですね。
　 「enjoy」は「動名詞だけをとる動詞」であることが出題のねらいです。
　　＊We enjoyed swimming in the river very much.

(3) The story / is / very difficult, [and so] he / can’t understand / it. (too ～ to で)
　　S               V    C                              S     V                         O
　　まず「so … that S cannot V ～」に書き換えましょう。
　→The story is so difficult that he can’t understand it.
　 「it = the story」で、『単文では、同じ名詞は１度しか使えない』決まりです。
　　よって、「too … to ～」は単文なので「it」は置けません。
　　＊The story is too difficult for him to understand.